Message 236 / 237

Voilà traduction francais en ligne
_________________

• Ayumifan's Blog • Blog of my crevette •

Merci , j'espere que ses cheveux ont un peu poussés quand meme car j'en ai marre de sa coupe courte ...
_________________

Rien à foutre de sa vie u_u Je veux un single !

merci !
_________________

Et je pense qu'on aura plus que les messages importants, car elle était pas contente qu'on reprenne ce qu'elle disait dans les médias, donc attendez vous à n'avoir que les messages de la TA traduits que pour les choses importantes
_________________

• Ayumifan's Blog • Blog of my crevette •

Ce qui revient à faire un blog et ne pas vouloir qu'on le lise...
_________________

Oui c'est exactement ca ... bizarre u_u

Bon allez un single maintenant *O*
_________________

[ I ♥ Shigeaki & my Super Star • Oh I wanna be your sound HAPPY MUSIC ]

Si les médias les reprennent chaques fois dans leurs articles je comprends que ça puisse l'agacée.Mais de toute façons si elle les a publié c'est pour qu'on les lisent (et que surtout elle est d'accord de les dire donc ce seront que des choses ''soft'')!Elle ne veut pas que des gens n'ayant pas payé leur ''abonnement'' au fan-club les lisent et donc elle ne veut céder ces information ''cruciales'' qu'à la Team A ?Elle remercie copieusement les fans dans la plupart de ces messages mais ces messages ne sont destiné qu'à la TA? Je comprends tout a fait que la TA dispose de choses dont les fans lambda n'auront jamais (photobook,places de concert ''privé'' etc) mais là ils s'agit de chose gratuites.Enfin bref dans tout les cas je vois franchement pas où elle veut en venir...Enfin bon elle fait ce qu'elle veut...
_________________

Ayu garde tes cheveux courts IN LOVE

Sinon moi non plus je vois pas très bien de quoi elle parle par rapport à la diffusion de ses messages... Je pense qu'elle ne veut pas que les médias reprennent ses propos car elle considère que seuls ses fans ont le droit d'être au courant...?? En même temps c'est vrai que certains de ses messages sont parfois personnels, et je comprend que ça puisse l'agacer de voir ça dans les médias japonais...Mais bon elle est pas très claire de toute façon XD
_________________

ayu fait ta coupe comme dans startin
_________________

Comme Soulhead un single et vite y en n'as marre là

Si elle parle du fait que ses messages sont dévoilé dans la presse je comprend que se la saoule, mais si elle décide de ne dévoillé ses messages qu'as la TA maintenant elle ne pense aux autres fans qu'elles à travers le monde et qui sont heureux d'avoir de ses nouvelle, sans être inscrit au fan-club, à travers ses messages qu'elle écrit. Là j'arrive pas à la comprendre
_________________

C'est à ça que sert à la TA alors je me suis toujours posé la question.
Donc dans se cas elle veut que les messages soit lut que par les membres de la TA ? mais comme tu me dit que c'est les membres eux-mêmes qui les postent ils faut que se soit les membres de la TA qui arrêtent ? c'est de là que vient le problème non ?
_________________

Oui, en quelque sorte je pense que c'est ca, qu'elle veut que ca soit lu par les membres de la TA, après et ce n'est qu'une supposition, je pense que ca la dérange pas que ses fans étrangers la lise, mais le pb étant je pense que quand l'information est reprise en dehors de la TA et bin les médias japonais se jettent dessus
_________________

• Ayumifan's Blog • Blog of my crevette •